close
標題
（急）陶淵明的妻子及感情狀況
問題
我想找一些有關陶淵明感情狀況或者是妻子的詳細內容（名字、出身、個性）有人說他的妻子原本是東郭氏後來因難產死掉而娶了翟氏不知道是不是真的，還有夫妻的感情好不好。謝謝:))
最佳解答
〃緋雪〃 您好 圖片參考：http://img14.imageshack.us/img14/614/54563371.gif 夫妻感情如何：陶淵明一封寫給他五個兒子（儼、俟、份、佚、佟）的信中有這樣幾句話：余嘗感仲儒賢妻之言，敗絮自擁，何慚兒子？此既一事矣。但恨鄰靡二仲，室無萊婦，抱茲苦心，良獨內愧。翻譯成現代漢語，就是：我曾經對東漢高士王霸賢妻的話語有所感慨，擁著破棉絮坐在床上，兒子形貌醜陋有什麼好慚愧的呢？古今同理。我只是遺憾鄰居中沒有求仲、羊仲那樣的高士，家裏沒有老萊子妻子那樣的老婆。心中懷著這樣的苦楚，只有獨自深深感到愧疚。「室無萊婦」（ 家裏沒有老萊子妻子那樣的老婆），說明陶淵明對他的妻子有所不滿。劉向《列女傳》記載，楚國人老萊子不願意出去做官，隱居在蒙山之南。楚王想讓他出去主持楚國的政局，老萊子的妻子跟他說：「我聽說，可以給你提供酒肉的人，也是可以鞭打你的人；可以給你官做的人，也是對你施加鐵制刑具的人。先生倘若吃了人家的酒肉，領了人家的官俸，這些都是受制於人的事情。生在亂世而受制於人，能夠倖免于難嗎？」老萊子聽後，深表贊同，於是便帶著妻子向南跑到江南某地隱居去了。可見，陶淵明所不滿意于自己妻子者，乃是她未能對自己的棄官歸隱表示充分理解。但是，多種文獻記載中，陶淵明的妻子翟氏是一個勤勞能吃苦的女人。蕭統《陶淵明傳》有「其妻翟氏亦能安勤苦，與其同志」的話，李延壽《南史·隱逸傳》有「其妻翟氏，志趣亦同，能安苦節，夫耕于前，妻鋤于後雲」等語。文獻記載跟陶淵明的說法有這樣的出入，既不能說是陶淵明故意冤枉自己的妻子，也不便斷言就是蕭統等人充當和事老，逢人先說三分好。實際情況大約是這樣的：陶淵明的妻子是通情達理的，對丈夫的辭官不做基本也是支援的。但是，由於丈夫辭官之後，沒有了固定的官俸收入（陶淵明所說的「五斗米」），家庭生活經常陷入困境，愁悶之中，她不免有所抱怨。陶淵明是潔身自好的文人，把自己的棄官歸隱看做勢在必行的壯舉，恨不得所有的人都立即表示贊同。自己的妻子竟然把柴米油鹽的困難，歸咎於他的這一壯舉，當然會很不高興的。蕭統《陶淵明傳》記載了這樣一件事情：陶淵明做彭澤縣令的時候，準備讓人把所有公田都種上可以釀酒的粘高粱，並且得意地說：「這下子我可以盡情陶醉在酒中了。」可是，他的妻子堅持要種稻子。最後的結果，陶淵明做了讓步，二頃五十畝種了粘高粱，五十畝種了稻子。通過這件事情，不難看出，比起翟氏，陶淵明實在是有些迂腐、自私，只顧自己的愛好，不考慮一家人的生活。梁實秋說「翟氏較淵明為達事」，誠哉斯言！從此也可以想見，陶淵明是個甩手掌櫃，陶家老小的生活都是由翟氏一手操持的。作為主婦，翟氏不能像丈夫那樣率性胡為。陶淵明雖然迂腐、浪漫，但是，他也並非完全不能體諒妻子的苦衷。在《貧士七首》其七雲「年饑感仁妻，泣涕向我流。丈夫雖有志，固為兒女憂。」饑荒之年，一家老小都在餓肚子，妻子對著丈夫哭泣。此情此景，陶淵明心中也是深感憂慮的。陶淵明的「室無萊婦」之嘆，正好可以說明：他的妻子翟氏是一個能持家的好女人。倘若她也像陶淵明那樣浪漫，一家人就只好喝西北風過日子了。 http://zhidao.baidu.com/question/69185964.html http://big5.china.com.cn/gate/big5/www.blog.china.com.cn:80/dingqizhen/art/349194.html
其他答案
用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事YES貸款理財，歡迎您的加入LINEID:hot777銀行貸款免費諮詢評估0986、377、776專辦：房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款，不事先收取手續費或代辦費--歡迎同業配合--好地方就留下腳印，若有打擾之處，敬請見諒！我覺得夫妻演一點小吵架其實是很恩愛的比如說淵明不怕餓肚子執意種高粱釀酒賣酒再買稻也不是不會更賺錢但是種一半稻也是很心安的決定如果他們不相愛淵明不是很努力耕作草盛豆苗稀戴月荷鋤歸的所以他們夫妻感情很好啦我自己是寫文章的人覺得去看詩裡淵明的抱怨不是夫妻情感好壞的標準ㄧ個好詩人至少像淵明的五柳先生傳那樣的佳文夫妻感情一定好啦對啊淵明的詩是一流的清淡寡欲耶那就是夫妻感情好的證據啦看到怪詩我都覺得是偽作再次證明淵明愛情幸福http://www.merit-times.com.tw/Prn_newspage.aspx?Unid=+119751才子的妻子想必都有異於常人的耐心與愛心，才能忍受他們的任性與執拗，陶淵明的妻子就是如此。到彭澤當縣令，詩人也想有一番作為的，只是飲酒賦詩可是一件大事呀，陶縣令想讓人把所有公田，都種上粘高梁，收成後作為釀酒用材料，如此一來就「可以盡情陶醉在酒中了」。那位被梁實秋先生稱讚為「達事」的妻子翟氏反對了，她堅持必須種稻子，後來陶淵明總算做了讓步，二頃五十畝種了粘高粱，五十畝種了稻子。這點，詩人妻子可比才子詩人要實際「清醒」得多了，因為稻子才是賴以養命的盤中飧啊！也因為如此的「達事」，在詩人於彭澤縣令任上棄官歸隱時，「志趣亦同，能安苦節」，一手操持家中生計。「其妻翟氏，志趣亦同」（蕭統《陶淵明傳》），才能成就這位影響後代甚鉅的偉大田園詩人││陶淵明。
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110416000010KK07260