入
標題
子夜四時歌 - 春歌四首其一 <賞析>
問題
春風動春心流目囑山林山林多奇采陽馬吐清音--南朝樂府詩這是朋友送的一首詩,可否有好心人士可以幫忙翻譯並解釋其含意,謝謝唷!
最佳解答
(先更正一下應該是"矚"山林和陽"鳥") 我以自己的眼光盡力解解看...... 這應該算是一首情詩 它的大意是在說: 春風拂來使得作者的"春心" 也就是想戀愛的心蕩漾了起來 由於他的心中充滿了這種美好澎湃的情感 所以放眼山林也皆是一片美麗動人的景象 就連鳥兒的鳴叫也好似在訴說著他的深情 南朝有蠻多這種抒情樂府詩，好像多是少女雅士的懷春之作 p.s如果送你這首詩的是位異性朋友，那可能表示...... 他對你有意思喔(前提是他知道這首詩的含義)
其他答案
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080406000016KK07289